Tag Archives: Braves

23 Sep

faded glory

Perusing the box score from Atlanta’s game Monday against Washington evokes many thoughts, some positive, some sad. The Braves won their ninth straight, 11-5 at Truist Park. The familiar names of Ronald Acuna Jr., Ozzie Albies, Michael Harris II, Drake Baldwin and Nacho Alvarez Jr. combined for eight hits, five walks, an HBP, six runs and eight RBIs. Quite a game. And yet, here the Braves are, stuck in fourth place in the National League East, nine games under .500 and out of the playoff picture for the first time in eight years. End of an era. Those five familiar names once played at Trustmark Park in Pearl for the Mississippi Braves, Atlanta’s highly productive Double-A team that now resides in Columbus, Ga., another era having ended. The Braves’ current win streak makes one wonder what might have been had this team stayed healthy and performed to expectations. (As fate would have it, Albies, having a tough year, broke a bone in his hand Monday.) It’s easy to forget that Baseball America ranked Atlanta as the majors’ second-best team entering the 2025 season, and Lindy’s magazine picked the Braves as NL champs, as did many others. On Monday, the Braves banged out 14 hits all told and went 7-for-16 with runners in scoring position. Stranding baserunners was a huge issue this season. There was production up-and-down the lineup; every starter save for Matt Olson — the most dependable hitter — got at least one knock. Yes, the pitching staff needs some attention this off-season, but the current lineup, if it clicks like it has recently (72 runs during the win streak), should be fine for 2026. … Meanwhile, Milwaukee lost its second straight — a 5-4 defeat in 11 innings at San Diego, a playoff-clinching win for the Padres. The Brewers have clinched the NL Central title but their lead over Philadelphia for the top seed in the NL postseason is down to 2.5 games with a week to play. Former Biloxi Shuckers star Freddy Peralta was good for Milwaukee on Monday, leaving after five innings with a 3-2 lead. However, ex-Shuckers Jackson Chourio, Sal Frelick and Brice Turang went 1-for-15 with five strikeouts and a GIDP. P.S. Ex-Jackson Prep star Konnor Griffin was named the Minor League Player of the Year by Baseball America. The top-rated prospect had a remarkable first pro year: .333 with 21 home runs, 65 RBIs, 117 runs and 94 steals over three levels in Pittsburgh’s system. The 19-year-old shortstop is among three finalists for MLB Pipeline’s player of the year honor. … In the minors tonight, Jacksonville — with Ole Miss alum Kemp Alderman and Southern Miss’ Matthew Etzel on the roster — plays Scranton/Wilkes-Barre in the opener of the Triple-A International League Championship Series. In the Double-A Southern League, Montgomery — with ex-Mississippi State standout Colton Ledbetter — takes on Birmingham — featuring former UM catcher Calvin Harris — in Game 2 of the title series. The Biscuits won the opener on Sunday.

22 Sep

big league chew

There was good news for Milwaukee on Sunday. A 1-0 loss by the Chicago Cubs at Cincinnati handed the Brewers the National League Central title, their third straight. But there was also bad news, a double dose: The team lost to St. Louis 5-1 and announced the loss of Brandon Woodruff, the Mississippi State product, to the injured list. Right-hander Woodruff has what has been described as a moderate lat strain that reportedly could keep him out into the postseason. Returning from shoulder surgery that cost him all of the 2024 season, Woodruff went 7-2 with a 3.32 ERA in 12 starts. “The longer you keep going, things like this can happen,” he told The Associated Press. Woodruff joins a crowd of Mississippians with season-ending injuries that includes Justin Steele, Gunnar Hoglund, Nick Sandlin, Austin Riley, Colt Keith and Matt Wallner. … The surging Reds completed a four-game sweep of the Cubs and have tied the floundering New York Mets for third place in the NL wild card standings, both at 80-76. The Reds own the tiebreaker. … Toronto also clinched a playoff berth on Sunday with an 8-5 win against Kansas City. The Blue Jays, at 90-66, lead the AL East by 2 games over the New York Yankees. Of note: A key move by Toronto at the trade deadline was acquiring Shane Bieber from Cleveland straight up for minor league prospect Khal Stephen, the former Mississippi State star who pitched in Double-A this season. Bieber is 3-2 with a 3.57 in six starts for the Jays. … Ex-Mississippi College star Blaine Crim homered Sunday for the fourth time in 31 at-bats for Colorado since he was recalled from the minors. … Atlanta, which seems to make a waiver claim every day, picked up Chuckie Robinson, the ex-Southern Miss catcher, from the Los Angeles Dodgers. Robinson, a .131 hitter in his brief MLB time, was batting .254 with four homers and 30 RBIs in Triple-A for the Dodgers, who claimed him from the Angels earlier this season. The Braves optioned Robinson to Triple-A Gwinnett. … Charlie Morton, the all-time winningest pitcher among former Mississippi Braves in MLB, was designated for assignment by scuffling Detroit. He had two wins and a 7.09 ERA in nine starts for the Tigers. He is 147-134, 4.13, lifetime. P.S. Schaumburg, with three Ole Miss alums on its roster, came up short in Sunday’s decisive Game 5 of the Frontier League Championship Series. Quebec City won the title 6-5. Former Rebels star Anthony Calarco — the independent league’s MVP — drove in 16 runs in the postseason for Schaumburg, and Banks Tolley, a St. Andrew’s and UM alum who homered on Sunday, knocked in 12. Calarco hit .347 with 24 homers and 116 RBIs on the season as the Boomers won the Midwest West Division that included the expansion Mississippi Mud Monsters. Tolley hit .313 with 12 homers, and Dallas Woolfolk, another UM product, posted a 6.00 ERA over 15 relief appearances.

21 Sep

signature game

Rookie Nacho Alvarez Jr. had big shoes to fill as Atlanta’s replacement at third base for two-time All-Star Austin Riley, the DeSoto Central alum who was lost for the season on Aug. 4. On Saturday, former Mississippi Braves star Alvarez had his signature game, helping the red-hot Braves deal Detroit a devastating defeat. Alvarez hit the first two homers of his brief MLB career and added a game-tying, two-out, two-strike single in the top of the ninth as Atlanta rallied for a 6-5 win at Comerica Park. Jurickson Profar added the go-ahead knock. The Braves have won seven straight. Detroit has lost five straight and seen its lead in the American League Central dwindle to 1 game over Cleveland, which has won 10 in a row. A top prospect, Alvarez hit .265 — with no homers — in 48 games as the M-Braves’ shortstop in 2024 before being promoted to Triple-A Gwinnett. He got a brief look in Atlanta last season (at second base) but did not play well. Injured at the outset of the 2025 season, Alvarez was recalled to Atlanta briefly when Riley was injured in mid-July and then again when Riley went down for good on Aug. 4. In 52 games all told, the California native has batted .249 with 14 RBIs and played solid defense. “He’s done something with his opportunities,” Braves manager Brian Snitker said in an mlb.com piece. … The scuffling Tigers have watched as Cleveland, which was 15.5 games behind them two months ago, has surged into contention for a division title that once appeared wrapped up. “Difficult to accept, difficult to explain,” Tigers manager A.J. Hinch told mlb.com. “It’s hard trying to put into words what is going on.” Detroit has lost infielder Colt Keith, the ex-Biloxi High star, to a rib cage injury, likely for the rest of the regular season. He was hitting .256 with 13 homers, 45 RBIs and 65 runs as the primary leadoff batter vs. right-handers. P.S. Matt Wallner, former Southern Miss slugger, is out for season with Minnesota because of an oblique injury. It was a very uneven campaign for the fourth-year big leaguer. He hit 22 homers but batted just .202 with 40 RBIs and struck out 114 times with 46 walks over 336 at-bats.

12 Sep

golden touch

Several Southern Miss alumni enjoyed attention-grabbing performances in the minor leagues on Thursday night. Matthew Etzel, at Triple-A Jacksonville in the Miami system, went 3-for-3 with a home run and two RBIs in the Jumbo Shrimp’s 4-3 win over Memphis. Etzel, who has played in 84 games for four teams at three levels in 2025, is batting .256 with seven homers, 47 RBIs and 26 stolen bases. He is in his third pro season. Reed Trimble, who has also bounced around quite a bit, went 2-for-5 with an RBI, a run, a bag and an outfield assist for Triple-A Norfolk (Baltimore) in a 7-4 win vs. Durham. The injury-plagued Trimble, who started 2025 on the injured list, is batting .255 with 14 homers, 45 RBIs and 19 steals on the season. The Tupelo native was the 65th overall pick in 2021. Landon Harper, pitching at Double-A Columbus in Atlanta’s chain, worked 6 1/3 innings in relief (two runs) and notched the win against Pensacola. Meridian native Harper, in his fourth pro season, is 5-8 with a 3.59 ERA and two saves for the Clingstones (the former Mississippi Braves), working as both starter and reliever. Hunter Stanley, a 2021 draftee by Cleveland, made his 2025 debut at Double-A Akron and threw a scoreless inning against Harrisburg. Stanley had been on the IL since early August 2024. He has a 4.84 career ERA in 46 games. All the moments weren’t golden for former Golden Eagles on Thursday: In the independent American Association playoffs, J.C. Keys was charged with three runs in 1/3 of an inning and took the loss for Chicago against Kane County. The Hattiesburg native, in pro ball since 2019, had a 3.19 ERA and three saves in 38 games this season for the Dogs, whose pitching coach is ex-Delta State and MLB star Stewart Cliburn. P.S. On Wednesday, USM alum Walker Powell threw five shutout innings for Double-A Knoxville in the Chicago Cubs’ organization; the 6-foot-8 righty, who started the season on the IL, is 1-2 with a 3.45 ERA over 11 starts at three levels in his fifth pro season. … And today, MLB rookie Hurston Waldrep — who started his college career at USM — will start for Atlanta against a Houston team that has been caught by Seattle atop the American League West. Waldrep is 4-0, 1.33, in seven games for the Braves.

09 Sep

cheers for snit

Brian Snitker, manager of the first Mississippi Braves team 20 years ago, picked up his 800th victory Monday night as manager of the Atlanta Braves, a celebratory moment in what has been a tough season. “I never thought I’d get one (win),” the ever-humble Snitker said in a TV interview following the 4-1 win against the Chicago Cubs at Truist Park. Expected to retire after this season, “Snit” has spent virtually all of his baseball life — back to his pro playing debut in 1977 — in the Braves’ system. “I find him to be the torchbearer of the tradition of the Atlanta Braves,” team GM Alex Anthopoulos told USA Today back in the spring. Snitker’s MLB resume includes a World Series title, three manager of the year honors, six division championships and seven playoff appearances in 10 seasons. He is second only to Hall of Famer Bobby Cox on the list of career victories by Braves managers in the modern era. Snitker’s ’05 M-Braves team was loaded with prospects — McCann, Francoeur, Boyer, Blanco, et al. — at the start, but most of them were promoted during the season and the Double-A team finished 64-68 overall, missing out on the Southern League postseason. P.S. Ocean Springs’ Garrett Crochet had that Cy Young Award look on Monday night, blanking the A’s over seven innings (three hits, no walks) with 10 strikeouts. The Boston ace is 15-5, 2.57 ERA, and leads the majors in K’s with 228. Former Mississippi State star Brent Rooker went 0-for-3 with a punchout vs. Crochet. … Former Southern Miss standout Chuckie Robinson was optioned back to Triple-A by the Los Angeles Dodgers without getting into a game. He has made 51 MLB appearances (in 2022 and ’24) in his long pro career. … Braden Montgomery, the ex-Madison Central star and current Chicago White Sox prospect, was placed on the seven-day injured list at Double-A Montgomery. … On this date in 2000, the Houston Astros set a franchise record with seven homers in a 14-4 win over Chicago at Wrigley Field. Here’s the part that old Smith-Wills Stadium cranks will find more interesting: Houston’s entire starting lineup consisted of players who wore a Jackson uniform during the city’s Texas League era. Seven were former Generals, one was a former Met and the other was Jeff Bagwell, who did a rehab assignment in Jackson in 1995. Ex-Gens Lance Berkman and Richard Hidalgo and former JaxMet Tim Bogar belted two home runs each in that Sept. 9 game and Daryle Ward hit one out. Julio Lugo had three hits that day, and Chris Holt got the win.

03 Sep

random numbers

11 — Holds for Drew Pomeranz, the veteran lefty out of Ole Miss who threw a scoreless seventh inning Tuesday night for the Chicago Cubs in a 4-3 win against Atlanta. Pomeranz has a 2.04 ERA in 46 appearances for the Cubs, who won their 80th game and pulled within 5 games of first-place Milwaukee in the National League Central.
3 — Batters faced and retired by Hayden Harris, former Mississippi Braves reliever who made his MLB debut for Atlanta against the Cubs. Harris, a lefty, had an 0.56 ERA in the minors this season and a 1.74 in 19 games with the M-Braves in 2024.
3 — Grand slams this season, two in the last five days, by former Biloxi Shuckers star Trent Grisham, whose bases-loaded bomb off Framber Valdez helped the surging New York Yankees rout Houston 7-1. Grisham has 29 homers on the season, 12 more than his previous career-best.
4 — Home runs allowed by Garrett Crochet, the Ocean Springs High product who suffered a rare clunker for Boston against Cleveland at Fenway Park. The left-hander (14-5, 2.67 ERA) yielded three homers and six runs in the sixth inning alone, blowing a four-run lead, but the Red Sox rallied to win 11-7.
12 — Hits in 36 at-bats for Nathaniel Lowe since the ex-Mississippi State slugger signed with the Red Sox on Aug. 18. Lowe hit his 18th homer of the season and drove in three runs in Tuesday’s victory.
101 — Strikeouts this season by Matt Wallner, the former Southern Miss star who fanned three times in Minnesota’s loss to the White Sox. Wallner has 61 hits — 20 homers — in 295 at-bats.
1 — Scoreless inning thrown in his 2025 debut by Ethan Small, the former first-round pick out of Mississippi State now with Triple-A Sacramento in San Francisco’s system. Small, in his sixth pro season, had not pitched since August 2024 because of injury. The 28-year-old lefty made four MLB appearances with Milwaukee in 2022-23.
80 — RBIs on the year for Blaine Crim, the ex-Mississippi College standout now with Triple-A Albuquerque in the Colorado organization. He is batting .281 with 20 homers at two stops in the minors in 2025 and got 11 MLB at-bats with Texas.
2 — Home runs in as many Triple-A games for Ole Miss alum Kemp Alderman, who went deep for Jacksonville in a win against Charlotte. For the season, the Decatur native has 17 bombs and is batting .281 between Double-A and Triple-A in the Miami chain.
5 — Shutout innings tossed by Dalton Rogers, the former Southern Miss star now with Double-A Portland in the Boston system. The left-hander from Brandon is 4-4 with a 3.63 ERA for Portland and 6-5, 3.15, overall in his fourth pro season.
16 — Hits in 42 at-bats for Luke Hill, a 2025 draftee out of Ole Miss by Cleveland. Hill had three hits and three RBIs for Low-Class A Lynchburg in a 14-2 win over Delmarva and is batting .381 with a homer, seven RBIs and seven steals in 13 pro games.

01 Sep

upward mobility

Miami brass decided to give Kemp Alderman a look at the Triple-A level, and they surely liked what they saw in his Sunday debut. After striking out in his first two at-bats, the Ole Miss product from Decatur hit a two-run homer in his third, helping Jacksonville beat Rochester 6-5. The radio broadcaster for the Jumbo Shrimp described Alderman’s homer as “a 414-foot missile to center field” at Vystar Ballpark in Jacksonville. Alderman, 23, hit .282 with 15 homers, 53 RBIs and 20 steals at Double-A Pensacola this season, his second full year in pro ball. He hit 31 homers in his three years in Oxford and won the Ferriss Trophy in 2023 on the heels of a huge offensive season. Miami drafted him in the second round that summer. Power is his top tool — scouting reports compare him to Hunter Renfroe — but oddly enough he went 28 games into his pro career in 2023 before going deep. Challenged at the Double-A level last summer, Alderman homered in his second game. He is Miami’s No. 11 prospect by MLB Pipeline. … Colton Ledbetter, also a second-round pick — out of Mississippi State — in 2023, might be in line for a promotion at Double-A Montgomery in the Tampa Bay system. The lefty-hitting leadoff batter, 23, went 2-for-6 with two RBIs, two runs and his 34th steal for the Biscuits on Sunday in a win against Biloxi. A sluggish August has dropped his average to .264, but he has a .342 OBP with six homers, 40 RBIs and 63 runs in 113 games as a firestarter for the Biscuits. He is ranked as Tampa Bay’s No. 18 prospect. P.S. Three pitchers with Mississippi ties went to the bump as starters in the big leagues on Sunday. Collectively, they went 0-2, allowing 19 hits, eight walks and 14 runs (11 earned) with 19 strikeouts in 16 innings. To be fair, Atlanta’s Hurston Waldrep — who played two seasons at Southern Miss before transferring to Florida — pitched well, allowing a lone run to Philadelphia over 5 2/3 innings. He got a no-decision in a game the Braves ultimately won. MSU alums Brandon Woodruff (5-2) and J.T. Ginn (2-6) got battered around for Milwaukee and the A’s, respectively. … Toronto moved former USM star Nick Sandlin (elbow injury) to the 60-day injured list, possibly ending his season. … MLB rosters can expand today — by two — possibly opening spots for some Mississippians in the minors.

27 Aug

power trip

With his fourth home run in three games, Matt Wallner powered Minnesota to a comeback 7-5 win at Toronto on Tuesday night and joined some rather select company. The ex-Southern Miss star, from Forest Lake, Minn., became the fourth native of the North Star State to hit 20 bombs in a season. He joins Hall of Famers Joe Mauer and Dave Winfield along with Twins legend Kent Hrbek in that club. Wallner’s three-run homer in the ninth inning Tuesday came against Blue Jays closer Jeff Hoffman and gave the Twins a 7-4 lead. Seven of Wallner’s 14 hits this month are home runs, and most of them were tape-measure blasts. On Monday, he hit two against Toronto ace — and future Hall of Famer — Max Scherzer in a Twins loss. “Wally is a fun player to talk about,” Twins manager Rocco Baldelli told mlb.com after Monday’s game. “Nobody really impacts the ball the way he does except for maybe five guys, maybe 10.” … It was a big night for big flies from Mississippians in the majors and minors: Colt Keith, Biloxi High alum, hit his 12th — as part of a 3-for-5 night — in Detroit’s 7-6 loss in 10 innings against the A’s. … Former Mississippi College standout Blaine Crim belted his 20th Triple-A bomb of the season, his second for Albuquerque in the Colorado system. Crim’s homer came against Mississippi State alum J.P. France, pitching for Houston’s Sugar Land club, which won the game 6-4. … USM product Reed Trimble hit his 12th homer of 2025, going yard for Double-A Chesapeake (Baltimore). The Tupelo native has hit eight homers in Double-A, two in Triple-A and two in the low minors in a peripatetic campaign. … Kemp Alderman, the 2023 Ferriss Trophy winner at Ole Miss, smacked his 14th homer for Double-A Pensacola (Miami); the Decatur native has four in August after hitting just one in July. … And Mississippi Braves alum Ozzie Albies hit two homers for Atlanta — his first two-homer game in more than two years — powering the Braves to an 11-2 win at Miami. The switch-hitting Albies, who has 12 homers on the year, hit one from each side, getting his first as a righty hitter all season. P.S. Hurston Waldrep, former USM and M-Braves star, battled for 5 1/3 innings (one run allowed) in Tuesday’s game and stood to get the win before the Atlanta bullpen coughed up a late run. Waldrep is 4-0 with an 0.90 ERA in his five appearances this season. Lightly recruited out of his Georgia high school in 2020, Waldrep went 7-2 in two years at USM — a good baseball school, by the way — before transferring to Florida. On the Braves broadcast it was noted that he still has the ball from his first college victory in 2021.

24 Aug

touching the bases

His Boston teammates call Garrett Crochet “Beast,” and on Saturday at Yankee Stadium he showed why. The former Ocean Springs High star overpowered the New York Yankees in the Red Sox’s 12-1 victory: seven innings, five hits, one run, one walk, 11 strikeouts. The 6-foot-6, 245-pound left-hander is 14-5 with a 2.38 ERA; he is 2-0, 2.96, in three starts vs. the Yankees, all wins by Boston. He went over 200 strikeouts for the season and passed 500 for his career; he has only been a starter for two of his five seasons. While Crochet was sharp in the Red Sox’s eighth straight win over the Yanks, Jackson Prep product Will Warren was not. He was charged with five runs in four innings and fell to 7-6, 4.47. … The Milwaukee Brewers will honor the late Bob Uecker today at American Family Field. Brewers broadcaster Tim Dillard, the ex-Itawamba Community College star who pitched for the Brewers from 2008-12, said this about Uecker, aka Mr. Baseball: “He made everybody better. Whether it was with his knowledge or his wit, his storytelling, just his voice, all of it. That was his gift, and he shared it with the world.” … Matt Wallner hit his 17th homer in Minnesota’s loss on Saturday. The former Southern Miss slugger, batting just .210, has 33 extra-base knocks among his 55 hits. … Seattle has designated former Mississippi Braves shortstop Dylan Moore for assignment. With the Mariners since 2019, the versatile Moore is hitting .193 this year. … Former Atlanta Braves scout Roy Clark — responsible for the drafting of Austin Riley, Brian McCann, Jeff Francoeur, Freddie Freeman, Jason Heyward and Adam Wainwright, among others — has died at age 68. … Justin Foscue, the ex-Mississippi State standout, is itching for a call-up with Texas, which has suffered a rash of injuries lately. Foscue hit his 15th homer for Triple-A Round Rock on Saturday and is batting .292 with four bombs and 17 RBIs in August. He is 3-for-51 in his brief MLB time the last two years. … The Mississippi Mud Monsters’ Frontier League playoff hopes took a hit on Saturday when Washington rallied for six runs in the bottom of the eighth inning en route to an 8-6 win. Former ICC standout Tyreque Reed hit a game-tying three-run homer in the pivotal frame, his 13th of the season for the Wild Things. … Christopher Sargent Jr. continues to put up staggering stats in the independent Pioneer League: The USM alum, who had two hits in Ogden’s win on Saturday, is batting .384 with 35 homers, 130 RBIs and 94 runs in 80 games.

22 Aug

table is set

Thursday’s appetizer was good, and the metaphorical salad and dessert that will follow should be also. But the main course, to be served up Saturday at Yankee Stadium, promises to be downright delicious. Boston beat New York 6-3 Thursday night in Game 1 of a four-course series. In Game 2 tonight, the menu gives us Brayan Bello (9-6, 3.23 ERA) against three-time All-Star Max Fried (13-5, 3.26), the former Mississippi Braves standout. And on Saturday, we get a tantalizing matchup of Mississippi natives: Red Sox ace Garrett Crochet vs. Will Warren, an unsung hero in pinstripes. Knives out. Crochet, from Ocean Springs, is a big left-hander, a former first-round pick out of SEC power Tennessee with a huge contract. Warren, from Brandon, is a second-year rookie right-hander, a former eighth-round pick out of Southeastern Louisiana. Crochet is 13-5, 2.43, and a Cy Young Award contender. He beat the Yankees at Yankee Stadium on June 7. Warren is 7-5 with a 4.25, with six of those wins coming at Yankee Stadium, one of them vs. the Red Sox. The series will wrap up as the Sunday night ESPN game. Thursday’s opener, which drew a rowdy crowd of 47,036, was a taut affair, ultimately settled in the ninth inning when Boston’s Roman Anthony mashed a two-run homer into the right-field stands. It was the Red Sox’s sixth straight win against the Yankees. “I love playing in an atmosphere,” rookie Anthony told mlb.com. “We know the rivalry, and it was exciting.” Nathaniel Lowe, the Mississippi State product who signed with Boston on Aug. 18, drove in two runs and made a couple of nice plays with his glove. It was the veteran first baseman’s first taste of Red Sox-Yankees. “It’s like a dream come true,” Lowe told yahoo.com of moving from last-place Washington to the heat of a playoff race. “It’s so exciting to join a team that’s as promising and as talented as what we have going on here.” The second-place Yanks are a half-game ahead of the Red Sox in the American League East, and they sit 4-5 in the wild card standings. P.S. Biloxi Shuckers alum Brice Turang’s 14th homer helped Milwaukee beat the Chicago Cubs 4-1, snap a three-game skid and maintain a 7-game lead in the National League Central. Turang had nine hits, six RBIs and four runs in the Wrigley Field series as the Brewers won two of the five games. … Atlanta announced that Austin Riley had surgery for his abdominal injury, ending the season for the former DeSoto Central star. He hit .260 with 16 homers this year. … Houston, having lost closer Josh Hader for an extended period, signed Craig Kimbrel, the former M-Braves star who has been released by Atlanta and Texas this season. … In the minors, MSU alum J.P. France got the win and ex-Madison Central star Spencer Turnbull took the loss as Triple-A Sugar Land beat Iowa 5-2. France, who just came off a rehab assignment, went five innings (no earned runs) in relief and improved to 1-1 with a 5.52 ERA in his fourth appearance for Houston’s Triple-A club. Turnbull, signed by the Cubs as a free agent on July 12, is 0-5, 8.16, for the I-Cubs after yielding five runs in 4 2/3 on Thursday. … Congrats to Rick Sweet, Jackson Generals manager in 1991-92, for moving into third place on the all-time list with 2,418 minor league wins. Sweet is currently running Milwaukee’s Triple-A Nashville club in his 35th season as a skipper.